[Champagne]的主唱川上洋平今天出了車禍。本人意識清楚，傷勢也沒有危及到生命，但慎重起見還是將今天在BAYCAMP 2013的演出取消了。
希望洋平一切平安，早日康復!!
(波妮)
イベントキャンセルについて
本日9/7(土)に出演を予定しておりましたBAYCAMP 2013ですが、
ボーカルギター川上洋平の交通事故による怪我の為、
出演をキャンセルする事になりました。
本人は意識もはっきりしており、命に別状はありませんが
大事をとっての判断の為、楽しみにして頂いたお客様、イベント関係者様には
大変ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
どうぞご理解いただけますよう、メンバー・スタッフ一同お願い申し上げます。
明日9/8(日)に出演が予定されていましたベリテンライブ2013 Specialに関しても、
医者からの診断結果を受けキャンセルとさせていただきます。
重ねてお詫び申し上げます。
なお、出演キャンセルに伴う払い戻しはございませんのでご了承下さい。
UK.PROJECT
Search